تجري عملية إنشاء المنحل غالبا في أوائل الربيع، لذلك يفضل شراء النحل في طرود خلال أواخر فبراير وأوائل مارس حتى تكون هناك فرصة كافية لتقوية المستعمرات قبل حلول مواسم الفيض.

يشتري النحل في صورة طرود يحتوي الطرد الواحد منها على خمسة أقراص مغطاة بالنحل من الجهتين، منها ثلاثة أقراص حضنة بمختلف أطوارها، وقرصان من العسل وحبوب اللقاح، ويصاحب الطرد ملكة ملقحة حديثة السن.

توضع النواة داخل صندوق خشبي يسمى " صندوق السفر "، وهو مستطيل الشكل يوجد به من الأمام فتحة لدخول وخروج النحل ، ويمكن غلق هذه الفتحة عن طريق باب خشبي ، وللصندوق غطاء به فتحة مستطيلة تغطى بالسلك الشبكي، تساعد في عملية تهوية النواة أثناء القفل عليها ، وبأعلى الغطاء سدابة أو سدابتين من الخشب لتسهيل حمل الصندوق.

يثبت الغطاء في الصندوق بواسطة مسامير أمامية وخلفية مع قفل باب الصندوق في غروب اليوم السابق لنقل الطرد. وقد يشتري النحل في صورة طرود من النحل المرزوم بملكة توضع في قفص إرسال ملكات تثبت في الجزء العلوي لصندوق الطرد ، كما يحتوي الصندوق على فتحة يثبت بها غذاية تملأ بمحلول سكري ليتغذى عليها النحل أثناء النقل، وفي حالة إنشاء مناحل خاصة لتربية الملكات من سلالة معينة، يشترط في مثل هذه المناحل أن تقام في مناطق منعزلة، بحيث يضمن المربي المحافظة على استمرار بقاء السلالة بحالة نقية، وفي كثير من الأحيان قد يضطر المربي إلى تربية الملكات ثم إرسالها إلى مناطق منعزلة للتلقيح، وبعدها تعرض النوية والملكة الملقحة للبيع.