وحكى ابن حيان(1) أن الأمير عبد الرحمن عثرت به دابته وهو سائر في بعض أسفاره ، وتطأطأت ، فكاد يكبو لفيه ، ولحقه جزع ، وتمثل إثره بقول الشاعر:

وما لا ترى مما يقي الله أكثر

وطلب صدر البيت فعزب عنه، وأمر بالسؤال عنه فلم يوجد من يحفظه إلا الكاتب محمد بن سعيد الزجالي ، وكان يلقب بالأصمعي لذكائه وحفظه ، فأنشد الأمير:

ترى الشيء مما ينقى فتهابه

فأعجب الأمير ، واستحسن شكله ، فقال له : الزم السرادق .

وأعقب ابنا يسمى حامدا.

وحضر مع الوزير عبد الواحد بن يزيد الإسكندراني في مجلس فيه رؤساء ، فعرض عليهم فرس مطهم ، فتمثل فيه عبد الواحد بقول امرئ القيس:

بريد السرى بالليل من خيل بربرا

ففهم الزجالي أنه عرض بأنه من البربر فلم يحتمل ذلك وأراد الجواب ، فقال مدبجا لما أراده ومعرضاً : أحسن عندي من ليل يسرى بي فيه على مثل هذا يوم على الحال التي قال فيها القائل:

ويوم كظل الرمح قصر طوله              دم الزق عنا واصطفاق المزاهر

وإنما عرض للإسكندراني بأنه كان يشهد مجالس الراحات في أول أمره ومعرفة الغناء ، فقلق الوزير ، وشكاه إلى الحاجب عيسى بن شهيد ، فاجتمع مع الزجالي وأخذ معه في ذلك ، فحكى له الزجالي ما جرى من الأول إلى الآخر ، وأنشد:

وما الحر إلا من يدين يمثل ما             يدان ومن يخفي القبيح وينصف

هم شرعوا التعريض قذفا فعندما                 تبعناهم لاموا عليه وعنفوا

ــــــــــــــــــــــــ

1- انظر المغرب 1 : ۳۳۰ و المقتبس ( تحقيق مكي ) : ٣٤ .