معنى قوله تعالى : اتَّقُوا اللَّهَ حَقَّ تُقَاتِهِ

قال تعالى : {يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ حَقَّ تُقَاتِهِ وَلَا تَمُوتُنَّ إِلَّا وَأَنْتُمْ مُسْلِمُونَ} [آل عمران : 102].

 1 - قال أبو بصير : سألت أبا عبد اللّه عليه السّلام عن قول اللّه عزّ وجلّ : اتَّقُوا اللَّهَ حَقَّ تُقاتِهِ ؟

قال عليه السّلام : « يطاع ولا يعصى ، ويذكر فلا ينسى ، ويشكر فلا يكفر » « 1».

2 - قال عبد خير : سألت عليّ بن أبي طالب عليه السّلام عن قوله تعالى : {يا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ حَقَّ تُقاتِهِ }.

قال عليه السّلام : « واللّه ما عمل بها غير أهل بيت رسول اللّه ، نحن ذكرنا اللّه فلا ننساه ، ونحن شكرناه فلن نكفره ، ونحن أطعناه فلم نعصه ، فلمّا نزلت هذه الآية ، قالت الصحابة : لا نطيق ذلك . فأنزل اللّه تعالى : فَاتَّقُوا اللَّهَ مَا اسْتَطَعْتُمْ » قال ( وكيع ) « 2 » : ما أطقتم . ثم قال : وَاسْمَعُوا ما تؤمرون به وَأَطِيعُوا « 3 » يعني أطيعوا اللّه ورسوله وأهل بيته فيما يأمرونكم به « 4 » .

3 - قال أبو الحسن الأول - الكاظم - عليه السّلام للحسين بن خالد : « كيف تقرأهذه الآية يا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ حَقَّ تُقاتِهِ وَلا تَمُوتُنَّ إِلَّا وَأَنْتُمْ مُسْلِمُونَ ماذا ؟ » .

قال الحسين : مسلمون : فقال عليه السّلام : « سبحان اللّه ! يوقع عليهم الإيمان فيسمّيهم مؤمنين ، ثمّ يسألهم الإسلام ، والإيمان فوق الإسلام ! » .

قال الحسين : هكذا تقرأفي قراءة زيد .

قال عليه السّلام : « إنّما هي في قراءة عليّ عليه السّلام ، وهي التنزيل الذي نزل به جبرائيل على محمّد صلىّ اللّه عليه وآله وسلّم إِلَّا وَأَنْتُمْ مُسْلِمُونَ لرسول اللّه صلّى اللّه عليه وآله وسلّم ثمّ الإمام من بعده » « 5 » .

____________

( 1 ) المحاسن : ص 204 ، ح 50 ، كتاب الزهد : ص 17 ، ح 37 .

( 2 ) ابن شهرآشوب نقلها عن ( تفسير وكيع ) .

( 3 ) التغابن : ص 64 ، ح 16 .

( 4 ) المناقب : ج 2 ، ص 177 .

( 5 ) تفسير العيّاشي : ج 1 ، ص 193 ، ح 119 .