الشيخ محمد ابن الميرزا محمد الهمذاني البهاري النجفي.
توفي 9 رمضان سنة 1325 في بهار.
البهاري نسبة إلى بهار بالموحدة المفتوحة والهاء والألف والراء قرية من قرى همذان رايتها في سفري إلى المشهد المقدس الرضوي سنة 1353 دعانا إليها العالم الفاضل الشيخ رضا أخو المترجم وأرانا مكتبته فيها واستفدنا منها. وبهار بالفارسية اسم لفصل الربيع ولذلك ألغز بعضهم فقال رأيت بهارا في الشتاء.
كان المترجم من العلماء الربانيين والسالكين المراقبين تلمذ في النجف على الملا حسين قلي الهمذاني النجفي الأخلاقي المشهور تلميذ الشيخ مرتضى الأنصاري وكان من أخص تلامذته وكان المترجم ذا صفات ومقامات رفيعة مشتغلا بالعلم دائم المراقبة وكان لوجوده آثار شريفة زار المشهد المقدس في خراسان وتوفي راجعا من زيارته في وطنه الأصلي بهار.