معنى قوله تعالى : كَذلِكَ أَرْسَلْناكَ فِي أُمَّةٍ

قال تعالى : {كَذَلِكَ أَرْسَلْنَاكَ فِي أُمَّةٍ قَدْ خَلَتْ مِنْ قَبْلِهَا أُمَمٌ لِتَتْلُوَ عَلَيْهِمُ الَّذِي أَوْحَيْنَا إِلَيْكَ وَهُمْ يَكْفُرُونَ بِالرَّحْمَنِ قُلْ هُوَ رَبِّي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ عَلَيْهِ تَوَكَّلْتُ وَإِلَيْهِ مَتَابِ} [الرعد : 30].

 قال الطّبرسيّ في ( مجمع البيان ) : في قوله تعالى : {كَذلِكَ أَرْسَلْناكَ فِي أُمَّةٍ } نزلت في صلح الحديبية حين أرادوا كتاب الصّلح فقال رسول اللّه صلّى اللّه عليه وآله وسلّم لعليّ عليه السّلام : « اكتب : بسم اللّه الرحمن الرحيم » . فقال : سهيل بن عمرو والمشركون : ما نعرف الرّحمن إلّا صاحب اليمامة - يعنون مسيلمة الكذّاب - اكتب : باسمك اللّهمّ . وهكذا كان أهل الجاهلية يكتبون.

ثمّ قال رسول اللّه صلّى اللّه عليه وآله وسلّم : « اكتب هذا ما صالح عليه محمد رسول اللّه ».

فقال مشركو قريش : لئن كنت رسول اللّه ثمّ قاتلناك وصددناك لقد ظلمناك ، ولكن اكتب : هذا ما صالح محمّد بن عبد اللّه . فقال أصحاب رسول اللّه صلّى اللّه عليه وآله وسلّم :

دعنا نقاتلهم. قال : « لا ، ولكن اكتبوا كما يريدون » فأنزل اللّه عزّ وجلّ :

{كَذلِكَ أَرْسَلْناكَ فِي أُمَّةٍ } الآية.

وعن ابن عباس : أنّها نزلت في كفّار قريش حين قال لهم النبيّ صلّى اللّه عليه وآله وسلّم :

اسجدوا للرّحمن قالوا : وما الرّحمن ! « 1 ».

أما معنى وَإِلَيْهِ مَتابِ : أي : مرجعي وقيل : معناه إلى الرحمن توبتي « 2 ».

________________

( 1 ) مجمع البيان : ج 6 ، ص 450 .

( 2 ) مجمع البيان : ج 6 ، ص 451 .