ترجم معهد تراث الأنبياء (عليهم السّلام) / فرع الأوردو التّابع لقسم الشّؤون الفكريّة والثّقافيّة في العتبة العبّاسيّة المقدّسة ثلاثة كتب إلى اللّغة الأرديّة. وقال ممثل العتبة العبّاسيّة المقدّسة في باكستان الشّيخ ناصر عباس نجفي: إنّ "الكتب الّتي تمّت ترجمتها من اللّغة العربيّة إلى الأرديّة هي: (الاستخفاف بالدّين)، و(فقه المنزل)، و(المنهج الدّراسي للدّورات الصّيفيّة السّنويّة الّتي يقيمها المعهد في باكستان)، ويأتي هذا الجهد ضمن مساعي العتبة المقدّسة لنشر فقه أهل البيت (عليهم السلام) وأحكامهم على نطاق واسع وبلغات مختلفة".

وأضاف أنّ "المعهد يُقدّم نشاطات متنوّعة على مدار العام تهدف إلى تثقيف مختلف شرائح المجتمع الباكستاني، مع التّركيز على الدّورات الصّيفيّة الّتي تستهدف الطّلبة، وقد أعدّت كوادر المعهد منهجًا دراسيًا شاملاً يتضمّن دروسًا ومحاضرات في الفقه والعقائد والسّيرة والأخلاق، إضافةً إلى أحكام التّلاوة والتّجويد". وتابع نجفي أنّ "المعهد يواصل أعماله المتنوّعة، مع رؤية مستقبليّة تهدف إلى ترجمة عدد أكبر من الكتب العقائديّة، خاصة تلك الصّادرة عن معهد تراث الأنبياء (عليهم السّلام)، وإتاحتها بلغة الأوردو للمهتمين بهذا الشأن".