‏إن علم الدلالة علم عام يتناول اللغات جميعا ، وليس لغة بعينها. الأمثلة فقط  قد تكون بلغة ما دون سواها، ولكن النظرية ذاتها تنطبق على ‏اللغات جميعا.

‏فما ذكرناه حتى الآن ينطبق على جميع اللغات دون استثناء. كل لغة فيها مثلث المعنى (أو مثلث الدلالة). وفى كل لغة يوجد معنى الجملة ومعنى المتكلم ومعنى المخاطب. والمعاني الحرفية والمجازية مستخدمة في كل اللغات. لا شيء مما قلناه حتى الآن أو سنقوله في هذا الكتاب (في الفصول اللاحقة) إلا وينطبق على جميع اللغات . 

‏كما أن نظرية الكيمياء عالمية ونظرية الفيزياء عالمية، فإن نظرية علم الدلالة هي عالمية أيضأ، أي تنطبق على معانى كل اللغات دون استثناء .