باشر مركز أمير المؤمنين للترجمة وهو شعبة تابعة لقسم الشؤون الفكرية والثقافية بإنجاز ترجمات جديدة باللغة الفارسية وتسليمها إلى شعبة الإصدارات لغرض طباعتها ونشرها.

وقال مسؤول الشعبة الأستاذ محمد المنصوري للمركز الإعلامي للعتبة المقدسة "رغم زخم الترجمة الكبير الذي تشهده وحدة اللغة الفارسية في شعبة الترجمة بسبب مشاريع العمران المتزايدة في العتبة العلوية المقدسة، قامت الوحدة، بعد استحصال موافقة الأمين العام للعتبة العلوية المقدسة سماحة السيد نزار هاشم حبل المتين وبدعم من رئيس قسم الشؤون الفكرية والثقافية سماحة الشيخ سعد الخاقاني بإنجاز ترجمات جديدة وتسليمها إلى شعبة الإصدارات لغرض طباعتها ونشرها.

وأضاف "شملت هذه الترجمات الكتب التالية:

- (شرح العهد الدولي) لسماحة العلامة الشيخ باقر شريف القرشي (قدس سره) – ترجمة رضوان رياض مشهدي
- (موجز المآسي المروعة) لسماحة العلامة الشيخ باقر شريف القرشي (قدس سره) – ترجمة رضوان رياض مشهدي
- (صلح الإمام الحسن عليه السلام) من إصدارات العتبة - ترجمة رضوان رياض مشهدي.