{قُلْ هَلْ مِنْ شُرَكَائِكُمْ مَنْ يَهْدِي إِلَى الْحَقِّ قُلِ اللَّهُ يَهْدِي لِلْحَقِّ أَفَمَنْ يَهْدِي إِلَى الْحَقِّ أَحَقُّ أَنْ يُتَّبَعَ أَمَّنْ لَا يَهِدِّي إِلَّا أَنْ يُهْدَى فَمَا لَكُمْ كَيْفَ تَحْكُمُونَ } [يونس: 35]

یُقَالُ: هُدِیتُ إِلى الحَقِّ، وَهُدِیتُ لِلحَقِّ، بِمَعنَىً وَاحِدٍ [1] وَیُقَالُ: هُدِي بِنَفسِه؛ بِمَعنَى: اهتَدَى، کَمَا یُقَالُ: شَرَى، بِمَعنَى: اشتَرَى [2].

وَقَولُهُ تعَالَى: {قُلِ اللهُ يَهْدِي لِلْحَقِّ} أَي: فَإِن قَالُوا: لَا، عِندَ ذَلِكَ في جَوَابِ قَولِكَ لَهُم: {قُلْ هَلْ مِن شُرَكَآئِكُم مَّن يَهْدِي إِلَى الْـحَقِّ} وَالرُشدِ، قُل لَهُم: اللهُ هُوَ الَّذِي یَهدِي النَّاسَ لِلحَقِّ، أَي: إِلى طَرِیقِ الرَّشَادِ، أَي: النَّاس: {أَفَمَن يَهْدِي إِلَى الْـحَقِّ} وَالتَّوحِیدِ وَالرُّشدِ: {أَحَقُّ أَن يُتَّبَعَ} أَمرُهُ وَنَهیُهُ: {أَمَّن لاَّ يَهِدِّيَ} أَي: لَا یَهتَدِي بِنَفسِهِ، أَو: لَا یَهدِي غَیرَهُ، وَأَصلُ یَهدِي یَهتَدِي فَاعِلٌ وَأُدغِمَ: {إِلاَّ أَن يُهْدَى} أَي: إِلَّا أَن یَهدِیَهُ اللهُ، وَهَذَا حَالُ شُرَکَائهِم؛ کَالـمَسیِح وَعُزَیر وَالـمَلَائکَة: {فَمَا لَكُمْ كَيْفَ تَحْكُمُونَ} بِالبَاطِلِ الفَاسِدِ [3].