أَثَرْنَ: "الهمزة والثاء والراء له ثلاثة أصول: تقديم الشيء، وذكر الشيء، ورسم الشيء الباقي"^[1]. و"في قوله: ﴿فَأَثَرْنَ بِهِ نَقْعًا﴾، بتشديد الثاء، وهو من التأثير، فالهمزة فاء الفعل، فأثرن بالتخفيف من الإثارة"^[2].
 
[1] ابن فارس، معجم مقاييس اللغة، م.س، ج1، مادّة "أَثَرَ"، ص53.
[2] الطريحي، مجمع البحرين، م.س، ج3، مادّة "أَثَرَ"، ص198.