أصدر قسم الشؤون الفكرية والثقافية في العتبة العباسية الكتاب الثامن ضمن سلسلة كتاب العميد والذي يحتوي مجموعة من الابحاث باللغة الانجليزية. وأشرف على طباعة الكتاب الذي يمثّل مجموعة من الأبحاث المنتقاة من مجلة العميد المحكمة المعنية بالبحوث والدراسات الإنسانية مركز العميد الدولي للبحوث والدراسات التابع للقسم . وقال رئيس قسم النشر في مركز العميد الدكتور شوقي مصطفى الموسوي إنّ "الكتاب يتضمن مجموعة من الأبحاث المكتوبة باللغة الإنكليزية التي تشكل رؤى ثقافية متنوعة ذات مناح علمية متعدّدة ومهمة"، مبيناً أنّ "ابحاثه اشتملت على دراسة لغوية حول دعاء الامام الحسين (عليه السلام) في عرفة".
وأضاف "ضمّت الأبحاث استراتيجية التداولية اللغوية والبلاغية، خطبة السيدة زينب (عليها السلام) في مجلس يزيد - انموذجاً - وتشكيل الشخصية والعاطفة – سفير الحسين (عليه السلام) والعالم". إنّ أبحاث الكتاب تشكل بمجملها بُعداً معرفياً مهمّاً ومتكاملاً تثري المتلقي بالوعي والثقافة، كونها امتازت بجديتها وابتعادها عن النمطية والوصفية المعتادة، بتنوعها بين اللغة والبلاغة وبين الاجتماع، وفقاً للموسوي. ووجه رئيس قسم النشر في مركز العميد الدولي دعوة للكتّاب والباحثين في مجالات المعرفة المختلفة الى المشاركة عبر ارسال ابحاث تحمل في طياتها تصورات مستقبلية للعلوم الإنسانية على تنوعاتها وأشكالها المختلفة، ليتمكن قسم النشر من تقديم ثقافة عربية راقية ومتفوقة علمياً وابداعياً.