المصطلحات الاقتصادية باللغة العربية (" الجنوسة " أم «النوع الاجتماعي» أم " الجندرة " |
1336
01:52 صباحاً
التاريخ: 24-6-2021
|
أقرأ أيضاً
التاريخ: 6-1-2020
5408
التاريخ: 6-7-2019
3103
التاريخ: 22-10-2020
1552
التاريخ: 18-5-2019
19744
|
"الجنوسة" أم «النوع الاجتماعي» أم «الجندرة»؟
احتار المعربون في صك عبارة عربية لتفيد المعنى الجمعي لحالتي "الذكورة" و"الأنوثة" وما يتعلق بهما من أحكام، كالتمييز أو المساواة بينهما، وهو المصطلح عليه بالإنكليزية بعبارة (Gender). لكننا لا نرى سبباً لهذه للحيرة في صك تعبیر عربي للمعنى المقصود، التي تجلت في اختراع تعابير ركيكة من قبيل "النوع الاجتماعي" أو تعريب المصطلح الإنكليزي بكلمة " الجندرة " ! إن المطلوب هو الابتعاد عن تعبير "الجنس" بمعنى (Sex)، للوصول إلى معنى يعود على حالتي الذكورة والأنوثة لجهة ما ربما يسري عليهما من أحكام التمييز أو المساواة بينهما. لذلك، من المنطقي القياس على حالات «الأمومة» و«الرجولة» لنصل إلى " الجنوسة " للتعبير عن المعنى الجمعي لحالتي «الذكورة» و«الأنوثة».
|
|
اكتشاف تأثير صحي مزدوج لتلوث الهواء على البالغين في منتصف العمر
|
|
|
|
|
زهور برية شائعة لتر ميم الأعصاب التالفة
|
|
|
|
جمعيّة العميد وقسم الشؤون الفكريّة تدعوان الباحثين للمشاركة في الملتقى العلمي الوطني الأوّل
|
|
الأمين العام المساعد لجامعة الدول العربية السابق: جناح جمعية العميد في معرض تونس ثمين بإصداراته
|
|
المجمع العلمي يستأنف فعاليات محفل منابر النور في واسط
|
|
برعاية العتبة العباسيّة المقدّسة فرقة العبّاس (عليه السلام) تُقيم معرضًا يوثّق انتصاراتها في قرية البشير بمحافظة كركوك
|