صدر حديثًا عن قسم الشؤون الفكرية والثقافية في العتبة العبّاسية المقدّسة، ممثلًا بالمركز الإسلامي للدراسات الإستراتيجية، العدد السادس والثلاثون من مجلة (دراسات استشراقية). وضم العدد الجديد مجموعة من الموضوعات التي تُعنى بالتراث الاستشراقي، منها (لماذا محمد "صلى الله عليه وآله وسلم")، قراءة في جذور نظرة المستشرقين إلى النبي محمد (صلى الله عليه وآله وسلم)، وبحث آخر وسم بـ(ترجمة القرآن في الاستشراق الفرنسي قراءة نقدية ) للباحث حمدان العكله، كذلك بحث بعنوان (ترجمة القرآن ومعضلة الفاصلة القرآنية) للباحث أ.د. ابن عبد الله الأخضر. وحمل العدد بين طياته موضوعات أُخر منها (نقد العقل الاستشراقي عند هيجل) للباحث أحمد عبد الحليم عطية، و(مقارنة بين قراءة نص نقش النمارة الجديدة لزكريا محمد) للباحثتين شافية بنت عبد القادر والدكتورة صالحة حاج يعقوب، و(موقف المستشرقين الألمان من الحركة الصوفية في الإسلام ) للدكتور عادل سالم عطية جاد الله.
واشتمل العدد أيضًا على بحث وسم بـ(الرحلات النسائية وشغف المغامرة) للدكتور عادل بن محمد جاهل، إلى جانب بحث آخر تحت عنوان (قراءة في كتاب ترجمة القرآن عند المستشرقين – مقاربات نقدية ) للباحث خضر إ. حيدر. وتسعى المجلّة التي تصدر بصورة فصليّة، إلى سدّ افتقار المكتبة الإسلامية لمجلة تخصصّية، تُعنى بمتابعة نتاج المستشرقين عرضًا ونقدًا بمنهج أكاديمي موضوعيّ رصين.