مقا- جدث: كلمة واحدة، الجدث القبر، و جمعه أجداث.
مصبا- الجدث : القبر، و الجمع أجداث مثل سبب و أسباب. و هذه لغة تهامة، و أمّا أهل نجد : فيقولون جدف.
صحا- جدف : و الجدف القبر، و هو إبدال الجدث. قال الفرّاء : العرب تعقب بين الفاء و الثاء في اللغة، فيقولون جدف و جدث و هي الأجداث و الأجداف.
والتحقيق‌
أنّ الجدث معناه الحقيقيّ هو القبر، و أمّا القبر فهو حقيقة في الستر و الدفن و الإخفاء، و هذا جهة التعبير في مختلف الموارد بأحد اللفظين بمناسبة المقام، فيقال : {ثُمَّ أَمَاتَهُ فَأَقْبَرَهُ} [عبس: 21].
{ حَتَّى زُرْتُمُ الْمَقَابِرَ } [التكاثر: 2].
و لا يصحّ أن يقال مَجدَث و مَجادث، فانّ الجَدَث هو الموضع الّذي يقال له القبر و المقبرة، و لا يصحّ استعمال اسم المكان منه.
{فَإِذَا هُمْ مِنَ الْأَجْدَاثِ إِلَى رَبِّهِمْ} [يس: 51].
{يَخْرُجُونَ مِنَ الْأَجْدَاثِ كَأَنَّهُمْ جَرَادٌ} [القمر: 7].
أي المقابر- راجع القبر.