{زُيِّنَ لِلنَّاسِ حُبُّ الشَّهَوَاتِ مِنَ النِّسَاء وَالْبَنِينَ وَالْقَنَاطِيرِ الْمُقَنطَرَةِ مِنَ الذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ وَالْخَيْلِ الْمُسَوَّمَةِ وَالأَنْعَامِ وَالْحَرْثِ ذَلِكَ مَتَاعُ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَاللهُ عِندَهُ حُسْنُ الْمَآبِ} (14)
القِنطَارُ: الـمَالُ الکَثِیرِ، قِیلَ: مِلء مِسكِ ثَورٍ ذَهَبَاً، وَقِیلَ: سَبعُونَ أَلفَ دِینَارٍ، وِقِیلَ: مَائةُ أَلفِ دِینَارٍ.
وَالـمُقَنطَرَةُ: بُنِيت مِن لَفظِ القِنطَارِ لِلتَأَکِیدِ، کَمَا یُقَالُ: أَلفٌ مُؤلَّفٌ، وَبُدرَةٌ مُبدَرَةٌ.
وَالـمُسَوَّمَةُ: الـمُعَلَّمَةُ وَالـمَرعِیَّةُ، مِن أَسَامَ الدَّابَّةَ وَسَوَّمَهَا [1].
 
[1] جوامع الجامع، الطبرسي: 1/269.