قال تعالى :  {شَنَآنُ قَوْمٍ } [المائدة : 2] محركة النون بغضاء قوم ، وبسكون النون بغض قوم قرئ بهما ، وهما شاذان ، أما شذوذ التحريك فمن جهة المعنى لأن فعلان محركا ، إنما هو من بناء ما كان معناه الحركة والاضطراب كالضربان والخفقان ، واما التسكين لأنه لم يجئ شئ من المصادر عليه ، هذا مذهب البصريين . ويقال شنان وشنان ، وهو مذهب الكوفيين .