تُعدُّ وحدةُ الدّراسات في مركز تراث الحلَّة التابع لقسمِ شؤونِ المعارفِ الإسلاميّة والإنسانيّة في العتَبة العبّاسيّة المقدّسة، من أهمِّ الوحدات في المركز؛ لما لها من دورٍ فاعل في التَّأليف والتَّدقيق والتَّمحيص لجميع البُحوث والكُتب التي تَصدر عن المَركز، فتُعالج النُّصوص على جَميع المستويات سواءً كانت لغويّةً أو نحويّةً أو أسلوبيّةً، فضلًا عن الرُّؤية الفنيّة للطّباعة والإخراج؛ لتتجلّى تلك النصوص بحُلَّةٍ عِلميّةٍ جَديدةٍ.
وللاطّلاع أكثر على مهامّ هذه الوحدة، بيّن مديرُ مركز تراث الحلَّة الشيخ صادق الخُويلديّ قائلاً: "تعدُّ وحدةُ الدِّراسات بمثابة العَمود الفقريِّ الثاني إلى جنب وحدة التَّحقيق، فبهما يقوم المركز وتتَحقَّقُ هويّته، ومن أهمّ الأعمال التي تنهضُ بها الوحدة: رفد مجلّة (تُراث الحلّة) المحكّمة بالبُحوث العلميّة الرّصينة، رفد مَجلّة (ردّ الشّمس) الثّقافيّة العامّة بمقالاتٍ عن علماء وأعلام الحلّة وأدبائِها، والتَّدقيق والمراجعة الفكريّة والعلميّة لجميع إصدارات المركز".
مضيفاً: "ومن أبرز الإصدارات التي أصدرتها الوحدةُ هي: مَوسوعة الأُسرِ العِلميَّة الحلّيَّة، مُعجَم مؤرِّخي الحلّة، مُعجَم النُّسّاخِ الحلّيّين، الحلّة في كُتُبِ الرَّحالةِ، الدَّرس النَّحويُّ في الحلّة، فضلًا عن عددٍ من الكُتب التي ستظهرُ إلى النور قريباً، كما أشرفت الوحدةُ على إقامة ومتابعة (مسابقة الكتاب الحلِّي) التي أقامها المركز".
يُذكرُ أنّ وحدة الدِّراسات في مركز تراث الحلَّة واحدة من وحدات المركز الفاعلة، التي تهتمُّ بإعادةِ إحياءِ التُّراث الحلِّي وتقديمه بمنهجيّة علميّة وبحثيّة، ليكون مصدراً للكتّاب والباحثين والمهتمِّين بالشأنِ التُّراثيّ.