إن عقد تسليم المفتاح يتم بأسلوبين، أسلوب عقد تسليم بسيط اذ يلتزم مورد التكنولوجيا مستثمر أجنبي أو الشركات متعددة الجنسية بتقديم التكنولوجيا وكذلك يلتزم   بمجموعة من الاداءات مثل إقامة أبنية الشركة، توريد أجهزة، معدات للشركة، تدريب عمال، تشغيل مصنع. فالالتزام الضروري في هذا العقد تسليم الشركة أو المصنع كوحدة متكاملة، ومن ثم اعطاء مدة ضمان يلتزم بها مورد التكنولوجيا، وتكون هناك مسؤولية مترتبة عليه من شأنها التأثير في عمل المصنع أو الشركة بوصفه وحدة كاملة. أما في حالة الإخلال بهذا الضمان فان مورد التكنولوجيا يلتزم بالضمان بقيامه بإصلاح العيوب أو التعويض أو بكليهما معاً على أساس المسؤولية العقدية(1). أما الأسلوب الثاني لعقد تسليم المفتاح، فيكون بصورة عقد تسليم مفاتيح ثقيل، وبموجبه فان مورد التكنولوجيا مستثمر أجنبي أو الشركات متعددة الجنسية له التزام أكثر من الصورة الأولى بصورة اداءات (التزامات) وتنفيذها وتجربتها والمساعدة في التدريب الفني(2). إن عقد تسليم المفتاح له أهمية اذ انه تجمع لعدة عقود ضمن عقد واحد متكامل. أما مساوئ هذا العقد فان مورد التكنولوجيا يتلقى مقابلا مجزيا مقابل التزاماته العديدة. وهناك عقد متصل بعقد تسليم المفتاح هو عقد تسليم إنتاج، اذ يلتزم مورد التكنولوجيا بتسليم المصنع أو الشركة وضمان صلاحيته ثم يتولى المورد أيضا سلطة تنظيم وتدريب العاملين والإدارة الفنية والتجارب المستمرة، وفي حالة الإخلال بهذا الضمان فان لمتلقي التكنولوجيا المطالبة بالإصلاح أو التعويض أو المطالبة بكليهما معا على أساس المسؤولية العقدية.

___________________

- للمزيد انظر د. كمال قاسم ثروت، شرح أحكام عقد البيع – دراسة مقارنة، مطبعة الرصافي، بغداد 1979، ص256 ، وانظر كذلك د. سامي عبد الله ، الحلول الوضعية للعلاقات الخاصة الدولية ، دار الثقافة للطباعة والنشر ، بيروت، 1987، ص546.

2-  د. محمود الكيلاني، عقود التجارة الدولية ونقل التكنولوجيا، اطروحة دكتوراه، مطبعة القاهرة 1988، ص221.