Read More
Date: 2024-03-08
470
Date: 2024-04-04
651
Date: 2024-03-19
434
|
The CHOICE set of words, corresponding to ME /ɔi, ʊi/ , is represented in Suriname creoles by words derived from Early Modern English boy, boil (n.), boil (v.), and spoil. According to Dobson (1957) the /ɔi/ found in modern Standard English is derived from one ME variant, alternating in many words with /ʊi/ which later became /ai/ (< /´i/) in advanced pronunciation in EModE.
The forms for boy are not (necessarily) problematic, but those for the other three words are. The reason is the unusual combination of organic and anaptyctic vowels here. Usually, features of the organic vowel are repeated in the anaptyctic vowel:
or, as in the case of low vowels, the final consonant plays a role:
Here, however, the diphthong /ɔi/ gives us /o-i/. The other two diphthongs in English /ai/ and /au/ result in /e-i, e-e/ and /o-u, o-o/ respectively. In other words diphthongs are generally compressed to single vowels, of forecastable quality. /e/ reflects the features of both /a/ and /i – low] and [front], and /o/ the features of both /a/ and /u – low] and [round]. But, the /o/ in /bo’ri/ does not reflect both the features of /ɔ/ and the features of /i/. We must look further.
Let us start from the anaptyctic vowel /-i/. This implies in general a front organic vowel. We ignore the fact that coronal consonants following organic historic low vowels trigger anaptyctic /-i/ because we expect the three English diphthongs to be treated in a parallel fashion. As Smith (1987: 432) observes “The only case that would fit the occurring patterns would be a model involving the EModE vowel /Λ/ followed by an alveolar”. Why /ɔi/ should result in /Λ/ is not at all clear. It is of course the case that the CHOICE set has fallen together with the STRUT set.
Rounded vowels do have another source in the Suriname creoles than English back or round vowels. We find not infrequent cases of the following (unsystematic) changes:
Further, in these cases the comparison drawn with Krio and Jamaican by Smith (1987) is illuminating:
If the diphthongs in the cases with codas were preceded historically by a situation like that in Krio, then the anaptyctic front vowels can be explained. This is then due to the organic front vowel present. Note that Krio, like the Suriname creoles, systematically compresses pre-coda diphthongs /ai, au/ into single vowels. We could then imagine a derivational path as follows:
Where does this vocalic structure /wai/ come from? Presumably from EME /ʊi/. On the evidence of Wright (1905) [wai] and [wəi] only occur after labials. Dobson (1957: 825) compares the retention of /ʊi/ here to the parallel tendency to retain /ʊ/ after labials. The intermediate stages he posits are of lesser interest so we will ignore Dobson’s further discussion here.
|
|
دراسة يابانية لتقليل مخاطر أمراض المواليد منخفضي الوزن
|
|
|
|
|
اكتشاف أكبر مرجان في العالم قبالة سواحل جزر سليمان
|
|
|
|
|
اتحاد كليات الطب الملكية البريطانية يشيد بالمستوى العلمي لطلبة جامعة العميد وبيئتها التعليمية
|
|
|