قدّم الباحثان الدكتور فريد حميد الهنداوي من الجامعة السلامية، والدكتورة مها لفتة مرزوق المحمد من جامعة الكوفة بحثًا بعنوان "دراسة اجتماعية براغماتية نقدية للمساواة والإنصاف في أقوال الإمام علي (عليه السلام)". جاء ذلك عبر مشاركتهما في جلسة اللغة الإنجليزية ضمن فعاليات أسبوع الامامة الدولي الأول الذي تقيمه الأمانة العامة للعتبة العباسية المقدسة في مجموعة العميد التعليمية. ويُقام أسبوع الإمامة الدولي الأول تحت شعار (النبوة والإمامة صنوان لا يفترقان) وبعنوان (الإمامة نظام الأمّة). وتبيّن الدراسة أن اللغة وسيلة قوية للتواصل وإلهام وبناء الجسور بين المجتمعات والأجيال عند استخدامها بحكمة من قبل من هم في السلطة، فهي أرض خصبة لمناصرة المساواة والعدالة والحرية بين المجتمعات، وتتناول هذه الدراسة لغة المساواة والإنصاف في الأقوال المأثورة للإمام علي (عليه السلام). وتهدف الدراسة إلى التعرف على مختلف الاستراتيجيات الاجتماعية البراغماتية ووظائف المساواة والإنصاف، بالإضافة إلى إجراء نقد لاستخدامها والميول الأيديولوجية المتواجدة. وتشير الدراسة إلى أنّ أمير المؤمنين (عليه السلام) اشتهر بزهده وحكمته الفلسفية، لذلك اتسمت خطاباته بالفصحى والبلاغة علاوة على ذلك، فإنّ القوة الرائعة لكلماته في تحريك القلوب يتمّ تسليحها عن قصد، لتعزيز الاحترام والإنصاف عبر مجالات الدين والثقافة والعرق والجنس والعمر في المجتمعات المختلفة لأجيال.

وتوضح أنّه تمّ اعتماد اندماج البراغماتية وعلم اللغة الاجتماعي والنظرية النقدية؛ من أجل تطوير الاستراتيجيات الاجتماعية البراغماتية المختلفة وتقييمها المستخدمة في توليد لغة عادلة وشاملة. يتم إجراء نقد إيجابي لإيديولوجية الزهد من خلال إجراء من ثلاث خطوات: الوعي والإدراك والتعافي وكشفت التحقيقات الحثيثة في خطب الإمام علي (عليه السلام) البليغة عن نمط استخدام يكون فيه المساواة والإنصاف قاسمان مشتركان يستخدمان لتقويض استخدام اللغة كأداة للسيطرة والسلطة، بالإضافة إلى تجاوز أي حواجز قد تخلقها.