تسجيل الدخول

تسجيل

لمَّا قرَّرت دولة تشي منح إقطاع شودي للأمير

المؤلف:  ليو شيانغ

المصدر:  سياسات الدول المتحاربة

الجزء والصفحة:  ص 168

2026-06-11

34

كانت دولة تشي قد قرَّرت منح إقطاع «شودي» للأمير تيانين، فلما سمع حاكم تشو بهذا القرار استشاط غضبًا، وجهز قواته للقيام بحملةٍ تأديبية ضد تشي، وهنالك بدأ حاكم هذه الأخيرة يُفكر في التراجُع عن فكرة منح الإقطاعات المذكورة للأمير، وحدث أن الْتقى حاكم تشي برئيس وزرائه «كونسون هان» الذي قال له: «إن إتمام موضوع منح الإقطاعات للأمير تيانين لن يكون بيد تشي وحدَها، بل سيتقرر وفقًا لما تراه تشو أيضًا، ولعلِّي أذهب للقاء حاكمها كي أنصح له بأن يُطالع مسألة منح الإقطاعات من منظورٍ مختلف، حيث إن هذا الأمر يُمثل لجلالتكم، على المستوى الشخصي، أهمية نفسية ووجدانية أكثر مما يُهم تشي نفسها.» وهنا ردَّ عليه الأمير تيانين قائلًا: «وأنا من جانبي أوافق تمامًا أن تتولَّى أنت تسوية هذا الأمر بنفسك.»

الجزء الثاني من الفصل نفسه

ذهب «كونسون» هان للقاء حاكم تشو، وتحدث إليه بشأن منْح الإقطاع للأمير تيانين، وقال لجلالته: «إن السبب فيما تحرص عليه دولتي «لو» «وسونغ» من تقديم فروض الولاء ﻟ «تشي» وليس لدولة تشو يكمُن في أن هذه الأخيرة دولة قوية يُخشى بأسُها، فهل يعقل يا مولاي أن ترى في مُوالاة هاتَين الدولتَين نصرةً ودعمًا لك، بينما تقعد عن اقتحام حصون تشي التي تُمثل بؤرة التهديد وعين الخطر؟ ثم إن إقدام تشي على منح الأمير تيانين مساحات كبيرة من الإقطاعيات سيُضعف من مركزها ويُقلل من عناصر تفوُّقها، وهكذا، فمِن الأصوب ألا نعترض يا مولاي على هذا الإجراء.»

وهنالك وافقه حاكم تشو على وجهة نظره، فلم يحاول الاعتراض على قرارٍ بمنح الأمير تيانين إقطاع «شودي».