Mismatches between grammatical and phonological words

The criteria of grammatical and phonological word do not necessarily coincide, as can be shown by compound nouns in Georgian (Kartvelian, Georgia). Consider for example the following compound, constructed from the noun roots t’ól ‘person of the same age group’ and amxánag ‘comrade’:

Based on considerations of cohesiveness and fixed order, this is a single grammatical word. Neither t’ól nor the suffix -i may occur on its own. Thus, the suffix -i is obligatorily an affix, and the root t’ól re quires its own inflectional suffixes when it appears independently as a fully-fledged noun. Similarly, the order of the elements of the word is fixed: the meaning ‘comrades of the same age’ is expressed by the form t’ól-amxánag-i, not (for example) *i-t’ól-amxánag or *t’ól-i-amxánag. T’ól-amxánag-i thus conforms to the criteria of cohesiveness and fixed order and constitutes a grammatical word. From the point of view of stress-assignment, however, (15) is two phonological words: Georgian phonological words take just a single primary stress per word (Harris 2002: 232–233), whereas t’ól-amxánag-i has preserved the stress of both of its original noun elements. Such mismatches between grammatical and phonological words are by no means the norm in the languages of the world. Nevertheless, their existence illustrates the problematic nature of the category ‘word’, which seems at first glance to be an entirely intuitive and straightforward concept.

اخر الاخبار

اخبار العتبة العباسية المقدسة

بالتعاون مع قسم الشعائر.. المواكب العزائية تحيي ذكرى شهادة الإمام جعفر الصادق (عليه السلام) في كربلاء

المجمَع العلمي يقيم الاختبار المركزي لطلبة الحفظ في بغداد

قسم الشؤون الطبية ينظّم زيارة لدعم الأطفال المصابين بالسرطان في مستشفى الإمام الحسن (عليه السلام)

قسم الشؤون الفكرية يطلق مسابقة (حامل اللواء) بنسختها الثانية في بغداد

المزيد

الآخبار الصحية

بديل طبيعي للفلورايد يحمي أسنانك من التسوس

تحذير للرجال.. أطعمة شائعة الاستهلاك قد تضر بصحة البروستات

اكتشاف بديل طبيعي لـ"أوزمبيك" يخفض الوزن دون آثار مزعجة

خبراء يكشفون لماذا تنام النساء أكثر من الرجال ؟

المزيد

الآخبار التكنلوجية

الأرض "تومض" ليلا!.. كوكبنا ازداد سطوعا بنسبة 16% في غضون 8 سنوات

أحد أخطر البراكين العملاقة على وجه الأرض يمتلئ بالصهارة!

علماء يطورون تقنية جديدة تُسرّع التئام الجروح عبر تنشيط خلايا الجلد

بعد مهمة "أرتميس 2".. أوروبا تخطط لإرسال رواد فضاء إلى القمر

المزيد

مواضيع ذات صلة

Words and morphemes

The units of meaning

Word-based and meaning-based approaches to definition

The history of the dictionary

Meaning and use

Meanings as brain states

Meanings as concepts/mental representations

Breaking the circle

Object language and metalanguage

Levels of meaning

Compositionality

Sense/reference/denotation/connotation