قال تعالى : وَإِنَّ إِلْيَاسَ لَمِنَ الْمُرْسَلِينَ . إِذْ قَالَ لِقَوْمِهِ أَلَا تَتَّقُونَ . أَتَدْعُونَ بَعْلًا وَتَذَرُونَ أَحْسَنَ الْخَالِقِينَ . اللَّهَ رَبَّكُمْ وَرَبَّ آَبَائِكُمُ الْأَوَّلِينَ . فَكَذَّبُوهُ فَإِنَّهُمْ لَمُحْضَرُونَ . إِلَّا عِبَادَ اللَّهِ الْمُخْلَصِينَ . وَتَرَكْنَا عَلَيْهِ فِي الْآَخِرِينَ . سَلَامٌ عَلَى إِلْ يَاسِينَ . إِنَّا كَذَلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنِينَ . إِنَّهُ مِنْ عِبَادِنَا الْمُؤْمِنِينَ . « الصافات 123 - 132 » .

الموجود في القرآن : سَلَامٌ عَلَى إِلْ يَاسِينَ . بكسر الهمزة ، وهو قراءة الأكثر . وقرأ أهل المدينة وأهل البيت ( عليهم السلام ) وغيرهم : آل ياسين . فيكون المعنى على الكسر : سلام على إلياس ، وعُبِّرَ عنه بإل ياسين . وعلى الفتح : سلامٌ على آل محمد ( صلى الله عليه وآله ) ، لأن ياسين هو محمد ( صلى الله عليه وآله ) .

قال العيني في عمدة القاري « 15 / 223 » : « قرأ ابن عامر ونافع ويعقوب : آل ياسين ، بالمد. والباقون إل ياسين بالقطع والقطر . فمن قرأ آل ياسين بالمد فإنه أراد آل محمد ( صلى الله عليه وآله ) . وقيل أراد إلياس ، وهو أليق بسياق الآية .

ومن قرأ إل ياسين فقد قيل إنها لغة في إلياس ، مثل إسماعيل وإسماعين وميكائيل وميكائين، وقال الزمخشري : قرئ على إل ياسين وإدريسين وإدراسين ، على أنها لغات في إلياس وإدريس » .

قال الطبري في تفسيره « 23 / 115 » : « وقرأ ذلك عامة قراء المدينة : سلام على آل ياسين ، بقطع آل من ياسين ، فكان بعضهم يتأول ذلك بمعنى : سلام على آل محمد » .

وقال ابن حجر في فتح الباري « 6 / 265 » : « وإلياس بهمزة قطع ، وهو اسم عبراني . وأما قوله تعالى سلامٌ على إل ياسين ، فقرأه الأكثر بصورة الاسم المذكور وزيادة ياء ونون في آخره ، وقرأ أهل المدينة آل ياسين بفصل آل من ياسين ، وكان بعضهم يتأول أن المراد سلامٌ على آل محمد وهو بعيد ، ويؤيد الأول أن الله تعالى إنما أخبر في كل موضع ذكر فيه نبياً من الأنبياء في هذه السورة بأن السلام عليه ، فكذلك السلام في هذا الموضع على الياس المُبدأ بذكره ، وإنما زيدت فيه الياء والنون كما قالوا في إدريس إدراسين، والله أعلم » .

وقال في فتح القدير « 4 / 409 » : « قال الكلبي : المراد بآل ياسين آل محمد . قال الواحدي : وهذا بعيد لأن ما بعده من الكلام وما قبله لا يدل عليه » .

وروى الطبراني في المعجم الكبير « 11 / 56 » عن ابن عباس قال عن إل ياسين: « نحن آل محمد » . وضعفه الهيثمي في مجمع الزوائد « 9 / 174 » بموسى بن عمير ، واتهمه بالكذب . لكن رواه الحاكم الحسكاني في شواهد التنزيل « 2 / 165 » بطرق أخرى صحيحة عن ابن عباس وعن الصادق ( عليه السلام ) ليس فيها موسى بن عمير، ورواه عن علي ( عليه السلام ) قال : رسول الله ياسين، ونحن آله .

وروته مصادرنا ، ففي أمالي الصدوق / 558 ، عن علي ( عليه السلام ) وابن عباس . وفي أمالي الصدوق / 622 : قال الإمام الرضا ( عليه السلام ) للعلماء عند المأمون : « أخبروني عن قول الله عز وجل : يس . وَالْقُرْآنِ الْحَكِيمِ . إِنَّكَ لَمِنَ الْمُرْسَلِينَ . عَلَى صِرَاطٍ مُسْتَقِيمٍ . فمن عنى بقوله : يس ؟

قالت العلماء : يس محمد ( صلى الله عليه وآله ) لم يشك فيه أحد .

قال أبو الحسن ( عليه السلام ) فإن الله أعطى محمداً وآل محمد ( صلى الله عليه وآله ) من ذلك فضلاً لا يبلغ أحد كنه وصفه إلا من عقله ، وذلك أن الله لم يُسلم على أحد إلا على الأنبياء ، فقال تبارك وتعالى: سَلامٌ على نوحٍ في العالمين ، وقال : سَلامٌ على إبراهيم . وقال: سَلامٌ على موسى وهارون . ولم يقل : سلام على آل نوح ، ولم يقل : سلام على آل موسى ، ولا على آل إبراهيم ، وقال : سلام على آل ياسين ، يعني آل محمد ( صلى الله عليه وآله ) » .

وروى نحوه في معاني الأخبار / 122 ، وروى عن أبي عبد الرحمن السلمي أن عمر بن الخطاب كان يقرأ : سلامٌ على آل ياسين . قال أبو عبد الرحمن السلمي : آلُ ياسين آلُ محمد » .

التعارض بين الظهور والنص:

ذكر الله نوحاً ( عليه السلام ) في سياق الآيات وختم بقوله : وَتَرَكْنَا عَلَيْهِ فِي الآخِرِينَ . سَلامٌ عَلَى نُوحٍ فِي الْعَالَمِينَ . إِنَّا كَذَلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنِينَ . إِنَّهُ مِنْ عِبَادِنَا الْمُؤْمِنِينَ . « الصافات : 78 - 81 » .

ثم ذكر إبراهيم ( عليه السلام ) وختم بقوله : سَلامٌ عَلَى إِبْرَاهِيمَ . كَذَلِكَ نَجْزِى الْمُحْسِنِينَ . إِنَّهُ مِنْ عِبَادِنَا الْمُؤْمِنِينَ . « الصافات : 108 - 111 » .

ثم ذكر موسى وهارون ( عليهما السلام ) وختم بقوله : سَلامٌ عَلَى مُوسَى وَهَارُونَ . إِنَّا كَذَلِكَ نَجْزِى الْمُحْسِنِينَ، إِنَّهُمَا مِنْ عِبَادِنَا الْمُؤْمِنِينَ « الصافات: 119 - 122 ».

ثم ذكر إلياس ( عليه السلام ) بقوله : وَإِنَّ إِلْيَاسَ لَمِنَ الْمُرْسَلِينَ . إِذْ قَالَ لِقَوْمِهِ أَلا تَتَّقُونَ، أَتَدْعُونَ بَعْلاً وَتَذَرُونَ أَحْسَنَ الْخَالِقِينَ، اللَّهَ رَبَّكُمْ وَرَبَّ آبَائِكُمُ الأَوَلِينَ، فَكَذَّبُوهُ فَإِنَّهُمْ لَمُحْضَرُونَ، إِلا عِبَادَ اللهِ الْمُخْلَصِينَ، وَتَرَكْنَا عَلَيْهِ فِي الآخِرِينَ، سَلامٌ عَلَى إِلْيَاسِينَ، إِنَّا كَذَلِكَ نَجْزِى الْمُحْسِنِينَ، إِنَّهُ مِنْ عِبَادِنَا الْمُؤْمِنِينَ . « الصافات : 123 - 132 » .

ثم ذكر الله تعالى لوطاً ويونس ( عليهما السلام ) ولم يختم آياتهما بالسلام عليهما . ثم تحدث عن النبي ( صلى الله عليه وآله ) وتكذيب المكذبين له ، وختم السورة بقوله : وَتَوَلَّ عَنْهُمْ حَتَّى حِينٍ . وَأَبْصِرْ فَسَوْفَ يُبْصِرُونَ . سُبْحَانَ رَبِّكَ رَبِّ الْعِزَّةِ عَمَّا يَصِفُونَ . وَسَلامٌ عَلَى الْمُرْسَلِينَ . وَالْحَمْدُ للهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ . « الصافات : 178 - 182 » .

فظاهر السياق أن التسليم في الآية على إلياس نفسه خاصة ، بقرينة قوله بعدها : إِنَّهُ مِنْ عِبَادِنَا الْمُؤْمِنِينَ . بينما الرواية المستفيضة تنص على أن التسليم فيها على آل ياسين ، الذين هم آل محمد ( صلى الله عليه وآله ) !

وقد يقال : لو كان السلام فيها على آل ياسين ، فلماذا لم يذكرها في سورة ياسين ، وذكرها بعد إلياس ؟

أقول : نعم ، هذا ظاهر السياق ، لكن إذا تعارض الظهور مع النص عن المعصوم ( عليه السلام ) وجب تقديم النص على الظهور ، لأن المعصوم ( عليه السلام )

هو المفسر الشرعي للقرآن ، وكلامه مقدم على ما يظهر لنا منه بَدْواً ، لأنه أعرف بمعانيه ، ولذا رجحنا تفسيرها بآل ياسين آل محمد ( صلى الله عليه وآله ) .

هل يصح الجمع بين المعنيين ؟

هل يمكن أن يكون إل ياسين مستعملاً بمعنيين ، فيكون معناه : سلامٌ على إلياس ، وعلى آل ياسين معاً . وهل لإلياس ( عليه السلام ) علاقة بآل محمد ( عليهم السلام ) لأن اسمه إيليا ، وهو اسم علي ( عليه السلام ) في كتب الأنبياء ( عليهم السلام ) ؟

هذا احتمال ، لكن استعمال اللفظ في معنيين وأكثر ورد في القرآن كقوله تعالى : فَأَتْبَعَهُمْ فِرْعَوْنُ وَجُنُودُهُ بَغْيًا وَعَدْوًا ، فهو بمعنى العدوان والركض معاً . وقوله تعالى : إِنَّا أَعْطَيْنَاكَ الْكَوْثَرَ ، فهو بثلاث معانٍ : كوثر الذرية ، وحوض الكوثر في المحشر ، ونهر الكوثر في الجنة .

كان نبي الله إلياس بعد نبي الله سليمان ( عليهما السلام )

ذكر المسعودي في مروج الذهب « 1 / 75 » أن نبي الله إلياس كان بين سليمان والمسيح ( عليهم السلام ) . وذكر الطبري « 1 / 325 » أنه بعث إلى بني إسرائيل ، وكانوا يعبدون الإله بعل . ويبدو أن صاحب معبد بعلبك المعروفة .

وفي قاموس الكتاب المقدس / 144 ، أن إلياس هو إيليا : « اسم عبري ومعناه إلهي يهوه ، والصيغة اليونانية لهذا الاسم هي إلياس وتستعمل أحياناً في العربية . وهو نبي عظيم عاش في المملكة الشمالية . وبما أنه يدعى التشبيه فيرجح أنه ولد في تشبه ولكنه عاش في جلعاد « 1 مل 17 : 1 » وكان عادة يلبس ثوباً من الشعر « مسوحاً » ومنطقة من الجد « 2 مل 1 : 8 » وكان يقضي الكثير من وقته في البرية « 1 مل 17 : 5 و ص 19 » وبما أن إيزابل ساقت زوجهما وشعب بني إسرائيل إلى عبادة البعل ، فقد تنبأ إيليا بأن الله سيمنع المطر عن بني إسرائيل . واعتزل النبي إلى نهر كريت ، وكانت الغربان تعوله وتأتي إليه بالطعام ، وبعد أن جف النهر ذهب إلى صرفة « الصرفند في لبنان » وبقي في بيت امرأة أرملة ، ووفقاً لوعد إيليا لها لم يفرغ من بيتها الدقيق والزيت طوال مدة الجفاف » .

وذكرته روايات أهل البيت ( عليهم السلام ) ، ومنها أن الإمام الصادق كان يقرأ دعاء الياس بالسريانية . قال المفضل بن عمرو « الكافي : 1 / 277 » : « أتينا باب أبي عبد الله ( عليه السلام ) ونحن نريد الإذن عليه فسمعناه يتكلم بكلام ليس بالعربية فتوهمنا أنه بالسريانية ثم بكى فبكينا لبكائه ، ثم خرج إلينا الغلام فأذن لنا فدخلنا عليه فقلت : أصلحك الله أتيناك نريد الإذن عليك فسمعناك تتكلم بكلام ليس بالعربية ، فتوهمنا أنه بالسريانية ، ثم بكيت فبكينا لبكائك ، فقال : نعم ذكرت إلياس النبي ( عليه السلام ) وكان من عُبَّاد أنبياء بني إسرائيل ، فقلت كما كان يقول في سجوده ، ثم اندفع فيه بالسريانية ، فلا والله ما رأينا قساً ولا جاثليقاً أفصح لهجةً منه به ، ثم فسره لنا بالعربية فقال : كان يقول في سجوده : أتراك معذبي وقد أظمأت لك هواجري ، أتراك معذبي وقد عفرت لك في التراب وجهي أتراك معذبي وقد اجتنبت لك المعاصي ، أتراك معذبي وقد أسهرت لك ليلي ! قال : فأوحى الله إليه أن ارفع رأسك فإني غير معذبك .

قال فقال : إن قلتَ لا أعذبك ثم عذبتني ، ماذا ؟ ألست عبدك وأنت ربي ؟ قال : فأوحى الله إليه أن ارفع رأسك فإني غير معذبك ، إني إذا وعدت وعداً وفيت به » .

مواضيع ذات صلة

السلام عليك يا داعيَ الله وربانيَّ آياته

التوجه إلى الله بأهل البيت ( عليهم السلام ) والتوجه إليهم

اللّهمَّ إِنِّي أَسأَلكَ بِما تُجِيبُني حينَ أَسأَلكَ ؛ فَأَجِبْني يا اللَّهُ

اللّهمَّ إِنِّي أَسأَلكَ بِما أَنتَ فيه مِنَ الشَّأنِ وَالجَبَروتِ ؛ وَأَسأَلكَ بِكُلِّ شَأنٍ وَحدَه وَجَبَرُوتٍ وَحدَها

اللّهمَّ إِنِّي أَسأَلكَ مِنْ آياتِكَ بِأَكرمِها ، وَكُلُّ آياتِكَ كريمَةٌ ، اللّهمَّ إِنِّي أَسأَلكَ بِآياتِكَ كُلّهَا

اللّهمَّ إِنِّي أَسأَلكَ مِنْ مَنِّكَ بأَقدمِهِ ، وَكُلُّ مَنِّكَ قَديمٌ ، اللّهمَّ إِنِّي أَسأَلكَ بِمَنِّكَ كُلِّهِ

اللّهمَّ إِنِّي أَسأَلكَ مِنْ عُلُوِّكَ بِأَعلاه ، وَكُلُّ عُلُوِّكَ عالٍ ، اللّهمَّ إِنِّي أَسأَلكَ بِعُلُوِّكَ كُلِّهِ

اللّهمَّ إِنِّي أَسأَلكَ مِنْ مُلكِكَ بأَفخرِهِ ، وَكُلُّ مُلكِكَ فاخِرٌ , اللّهمّ إِنِّي أَسأَلكَ بِمُلكِكَ كُلِّهِ

اللّهمَّ إِنِّي أَسأَلكَ مِنْ سلطانِكَ بِأَدْوَمِهِ ، وَكُلُّ سُلطانِكَ دائِمٌ ، اللّهمَّ إِنِّي أَسأَلكَ بِسُلطانك كُلِّهِ

اللّهمَّ إِنِّي أَسأَلكَ مِنْ شَرَفِكَ بِأَشْرفِهِ ، وَكُلُّ شرفِكَ شَريفٌ , اللّهمَّ إِنِّي أَسأَلكَ بِشرفِكَ كُلِّهِ

اللّهمَّ إِنِّي أَسأَلكَ مِنْ مَسائلِكَ بِأَحَبِّها ، وَكُلُّ مَسائِلكَ إِليكَ حَبِيبةٌ , اللّهمَّ إِنِّي أَسأَلكَ بِمَسائِلِكَ كُلِّهَا

اللّهمَّ إِنِّي أَسأَلكَ مِنْ قُولِكَ بأَرضاه ، وَكُلُّ قَولِكَ رَضِيٌّ ، اللّهمَّ إِنِّي أَسأَلكَ بِقَولِكَ كلِّهِ