معظم المصادر التاريخية تشير إلى أن كلمة دبلوماسية (( Diplomacy )) قد أخذت من الاسم الإغريقي ( دبلوما )  وهي من مشتقات الفعل (دبلون ) (Diplon ) ومعناه الورقة المطوية أو المزدوجة , لقد استخدمت كلمة ( دبلوما ) (Diplom ) أول الأمر لتعني الشهادة أو الوثيقة التي تطوى على نفسها والصادرة عن جهة رسمية لها سلطة تمنح لحاملها امتيازا خاصا .  وتواصل تطور استعمال الدبلوماسية باختلاف الشعوب بحيث كانت تعني عند الرومان جوازات السفر التي يمنحها الحاكم الروماني للأجنبي الذي يقدم الأرض الرومانية لتعطي صاحبها المسافر حق المرور في أراضي الإمبراطورية .  وبالمقابل فان مدلول عبارة (لفظ) (دبلوم) (Diploma ) اتسع ليشمل الوثائق الرسمية الأخرى ولاسيما تلك التي كانت تحتوي اتفاقيات ومعاهدات مع قبائل  وجماعات أجنبية أخرى... وكان جزء من هذه الاتفاقيات يعقد مباشرة لتسوية أي نزاع يثور بين الأطراف . والتتابع الزمني التاريخي بوصلنا إلى القرن الخامس عشر الميلادي بحيث استخدمت تسمية الدبلوماسية لتشير إلى فن إدارة وتوجيه العلاقات الدولية  اذ رافقت كلمة الدبلوماسية مفهوم المفاوضات والمفاوضة والمفاوض لتشير صراحة إلى المهارة أو البراعة في إدارة العلاقات الدولية .

أما في القرن السابع عشر الميلادي كانت تستخدم كلمة الدبلوماسية بعدة معاني منها – المبعوث – والسفارة والمفاوض.. ثم اتسع مدلول الدبلوماسية ليشير إلى عدة معاني أخرى منها. إنها تستخدم للتعبير عن معنى المهنة وأيضا للتعبير عن معنى المفاوضة  والأساليب السلمية وتستخدم في معنى السياسة الخارجية , إن أكثر ما تشير إليه كلمة الدبلوماسية في الوقت الحاضر بعد اتساع أصلها إنها فن إدارة الأزمات الدولية بوسائل قادرة على تدارك الأخطار سواء قبل وقوعها أو بعد حدوثها.

______________________

 (1) هارولد نيكلسون – الدبلوماسية – تعريب محمد مختار الزقزوقي – القاهرة مكينة الانحلو المصرية 1957 ، ص27.

(2) ينظر في ذلك بسمة خليل نامق – دبلوماسية الدول الصغرى الواقع و المستقبل – رسالة ماجستير- كلية العلوم السياسية- بغداد – 1993 ص12.

(3) ينظر في ذلك د. محمد بو سلطان/ مبادئ القانون الدول العام – الجزائر – وهران دار الغرب للنشر الجزء الثاني 1999ص207.

(4) ينظر في ذلك / د. فاضل زكي محمد – الدبلوماسية بين النظرية والتطبيق – بغداد , مطبعة شقيق الطبعة الثالثة / 1973 ص9.

(5) ينظر في ذلك د . هشام الشاوي – الوجيز في فن المفاوضة –بغداد مطبعة جامعة بغداد 1969 ص9.