الجملة التعادلية
المؤلف:
د. محمد علي الخولي
المصدر:
علم الدلالة – علم المعنى
الجزء والصفحة:
ص40- 41
5-8-2017
1634
في بعض الأحيان ، يكون المدلول واحدا ولكن تتعدد التعابير الدالة عليه . مثال ذلك :
● باريس، عاصمة فرنسا .
● مدير الشركة، أحمد على .
● أمير الشعراء، أحمد شوقي .
هذه العلاقة بين التعبيرين الدالين اللذين يشتركان في مدلول واحد تعبر عنها الجملة التي يمكن أن تدعى الجملة التعادلية . مثال
١ . باريس عاصمة فرنسا .
أو باريس هي عاصمة فرنسا .
أو ان باريس عاصمة فرنسا .
أو ان باريس هي عاصمة فرنسا .
٢ . أمير الشعراء أحمد شوقي .
٣ . مدير الشركة ابراهيم .
٤ . كان مدير الشركة ابراهيم . ( في حالة الماضي )
هذه الجمل السابقة (1-٤) تعادلية . وأفضل اختبار للتعادلية هو القلب . مثلاً ، عاصمة فرنسا باريس أو باريس عاصمة فرنسا . إن القلب شرط من شروط تعادلية الجملة ، ولكنه ليس شرطا كافيا . انظر إلى هذه الجمل المقلوبة (٥-٨) عن الجمل الأربع السابقة (1-٤) :
ص40
٥ . عاصمة فرنسا ، باريس .
٦ . أحمد شوقي أمير الشعراء .
٧ . ابراهيم مدير الشركة .
8. كان إبراهيم مدير الشركة .
هذا القلب الذي تم في الجمل الأربعة السابقة ( ٥ - ٨ ) يدل على تعادلية هذه الجمل وأن التعبيرين في كل جملة دالان وأن المدلول عليه واحد .
ولكن الجمل الآتية ( ٩-10) ( مثلاً) ليست تعادلية لأنها غير قابلة للقلب :
9 . المدينة كبيرة .
10. الولد أمين.
كما ذكرنا، القلب ليس شرطاً كافياً للتعادلية. مثلاً، "المطلوب هو كيل من التمر." ستطيع أن نقول: "كيل من التمر هو المطلوب." ولكن هذا القلب لا يجعل الجملة تعادلية، حيث إن "كيل من التمر" لس تعبيراً دالاً، ولا "المطلوب" هو تعبير دال بالمعنى المصطلح عليه .
ص41
الاكثر قراءة في مفهوم الدلالة
اخر الاخبار
اخبار العتبة العباسية المقدسة
