تسجيل الدخول

تسجيل

سجل تشين الأول (لمَّا فكر تشانغي في التنازل عن هانجون)

المؤلف:  ليو شيانغ

المصدر:  سياسات الدول المتحاربة

الجزء والصفحة:  ص 80

2026-06-01

20

لمَّا فكر تشانغي في التنازل عن هانجون لدولة تشو، فقد توجَّه من فوره إلى الملك «هوي» حاكم تشين وقال له: «لا أرى يا مولاي إلا أن منطقة هانجون هذه هي مصدر كل المتاعب وأُس البلاء، فكأنها شجرة خبيثة غُرِست في أرضٍ طيِّبة، فلا الشجرة اقتلعت ولا المصائب أدبرت، أو كأنها ثروة يتنازعها أشقياء، الكلُّ يريدها لنفسه. ولئن تأمَّلنا الوضع الآن، وجدْنا أن القطاع الجنوبي من منطقة هانجون يقع ملاصقًا لدولة تشو، وهي تَعُدُّ هذا الجزء حيويًّا ومهمًّا بالنسبة لها، وهو الأمر الذي يُسبب بالِغ القلق لدولة «تشين».» وهنا تدخَّل «كانماو» ليقول لجلالة الملك ما نصُّه «إن حجم القلق يتناسب دائمًا مع مساحة الأرض محلِّ النزاع، وإني أرى يا مولاي أنه إذا ما تسبَّبت هذه الأرض في مشاحنات أو أدَّت إلى اضطرابات في العلاقات بين الممالك، فلا بأس من التنازل عنها لصالح اتفاقات الصُّلح المتبادلة وإقامة علاقات طيبة بين الدول بعضها ببعض، ومع ذلك فلا أشك لحظةً في أن تشو لن تلتزم بمبادئ الود والصداقة، وأنها سرعان ما ستنقُضُ الصلح وتعود سيرتها الأولى، ولئن كان في مقدور جلالتكم اليوم التنازُل عن أرضٍ بهدف إقامة علاقات ودية مع تشو، فماذا لو تفاقَمَ التنازع والشقاق بين الممالك؟! هل ستجدون عندئذٍ ما تُقدمونه عربونًا للصداقة مع تشو؟!»