تسجيل الدخول

تسجيل

البندول والحفرة

المؤلف:  جيرل ووكر

المصدر:  سيرك الفيزياء الطائر

الجزء والصفحة:  ص172

2025-07-19

523

في واحدة من أروع قصص الرعب لإدجار ألان بو بعنوان «الحفرة والبندول»، وجد سجين نفسه طريحًا على الأرض يتدلى من فوقه بندول على ارتفاع يتراوح ما بين 30 و 40 قدمًا. في البداية، يبدو البندول ساكنا بلا حراك، ولكن فيما بعد عندما نظر السجين إلى أعلى مرة أخرى، اكتشف أنه يتأرجح في حدود مسافة ياردة ويبدو أنَّ المسافة بينه وبين البندول تتناقص. وما أفزعه أنه أدرك أن الطرف السفلي عبارة عن هلال فولاذي لامع ... والطرف السفلي منه حاد مثل شفرة الحلاقة ....

وساعة تلو الأخرى، صارت حركة البندول باعثة على التنويم؛ إذ يهبط الهلال تدريجيًّا وتزداد مسافة الأرجحة، لتصل إلى «ثلاثين قدمًا أو أكثر.» ويصير هدفه واضحًا: يمر برشاقة مباشرة أمام قلب السجين إلى الأسفل؛ يزحف البندول بثبات إلى الأسفل. كنت أجد متعة جنونية في مقارنة سرعته نحو الأسفل بسرعته الأفقية نحو اليمين، نحو اليسار – في كل اتجاه - بصرخة روح ملعونة ... إلى أسفل، إلى أسفل بلا هوادة!» هَبْ أن الهلال يتدلى من حبل ينفلت تدريجيًّا. لماذا يزداد مدى الأرجحة مع هبوط الهلال؟

الجواب: يزداد مدى الأرجحة لأن البندول يهبط وتتحوّل طاقة الوضع خاصته إلى طاقة حركية بالتدريج. ورغم ذلك، تُظهر الحسابات أنه بالوضع في الاعتبار الارتفاع المبدئي والأرجحة المبدئية كما وصفها بو وصفًا تصويريا في القصة، فمن المستبعد أن يتأرجح البندول يسارًا ويَمينًا لمسافة أكثر من 10 أقدام حين يصل إلى السجين، وليس 30 قدما أو أكثر كما جاء في أحداث القصة من الصعب أن يُمثل هذا التفاوت الحسابي أي عزاء للسجين في قصة بو.