نشأ النحو في العراق صدر الإسلام لأسبابه نشأة عربية على مقتضى الفطرة، ثم تدرج به التطور تمشيا مع سنة الترقي، حتى كملت أبوابه، غير مقتبس من لغة أخرى لا في نشأته ولا في تدرجه وقد اختلف العلماء في أول ما وضع منه على رأيين:

ص12

 "اختلف الأورباويون في أصل هذا العلم، فمنهم من قال إنه نقل من اليونان إلى بلاد العرب، وقال آخرون ليس كذلك، وإنما كما تنبت الشجرة في أرضها كذلك نبت علم النحو عند العرب، وهذا هو الذي روي في كتب العرب من زمن، ونحن نذهب في هذه المسألة مذهبا وسطا.

___________________________

(1) هذا غير صحيح لأن النحو السرياني هو بقايا من النحو العربي والكلداني والآشوري وكلها سابقة للحضارة اليونانية إضافة إلى أن اللغة اليونانية هي بنت الكنعانية الفينيقية العربية القديمة.

(2) إن صح هذا فمعناه أن بضاعة العرب ردّت إليهم.

(3) محاضرات ليتمان.