المرادفات:

Crackly yellows ; Beet otch yellow virus ; Beet romagna yellows virus .

مقدمة:

يوجد الفيروس في كل الأقطار تقريبا التي يزرع فيها البنجر ويحتمل وجوده بمصر.

الانتقال:

يمكن نقل الفيروس ميكانيكيا بالعصارة ولكى تتم العدوى بكفاءة يجب وضع نباتات الاختبار لمدة يوم أو يومين في الظلام، ومصدر اللقاح لابد وأن يكون من نباتات مصابة بشدة كما يجب استخدام المواد الخادشة. تحت هذه الظروف فإن عدوى الأوراق التامة النمو بالعصارة يسبب ظهور عديد من البقع النيكروزية الداكنة اللون وقد وجد أن 25% من النباتات الملقحة تعطي أعراضا جهازية. ينتقل الفيروس ميكانيكيا إلى بعض أنواع الزربيح. لا يحمل الفيروس بالبذور والناقل الحشري له هو المن Myzus persicae و Aphis fabat ، إلا أن الحشرة الأولى هي الأكثر أهمية في النقل.

خواص الفيروس في العصير:

درجة الحرارة المميتة تقع بين 50 – 55 م، ودرجة التخفيف النهائية كما قدرت على Chenopodium capitalum هي 1 : 5000 مدة التعمير in vitro تقع بين 8 إلى 24 ساعة.

مورفولوجيا الفيروس:

عصوي مرن أو خيطي طويل جدا ويبلغ 1250 نانومتر في الطول و 13 نانومتر في العرض.

الأعراض:

على عكس كثير من الفيروسات فإن أعراض هذا الفيروس على نباتات بنجر السكر تميل إلى الظهور على الأوراق الخارجية المسنة عن الأوراق الصغيرة النشطة النمو. الأوراق الخارجية والوسطية لنباتات البنجر المصابة بفيروس الاصفرار تصبح صفراء سميكة هشة ويبدأ الاصفرار عادة من الأطراف والحواف العليا للأوراق وينتشر إلى أسفل بين العروق وتتداخل الأنسجة الخضراء والصفراء كل منهما في الآخر. تختلف المناطق الشاحبة فقد تكون مائية أو صفراء مخضرة وقد تصبح برتقالية أو حمراء في بعض أصناف بنجر السكر. تصفر أوراق النبات المصاب بشدة ويحدث خشخشة عند تحريكه ولا تذبل أوراقه بسهولة في الجو الجاف ويصبح مجموعه الخضري هشا ومن هنا نشأ اسم مرض هشاشة واصفرار البنجر crackly yellows. يظهر على الأوراق المصابة نيكروزس يبدا في الظهور في المناطق التي أصبحت شاحبة اولا ثم يتجه إلى أسفل.

يتأثر اللحاء ويتراكم النشا في الأوراق ويقل محتوى السكر.

المدى العوائل:

يصيب الفيروس نباتات تتبع أكثر من 11 عائلة.

المقاومة:

1- مقاومة الحشرات الناقلة.

2- التخلص من مصادر الفيروس الطبيعية من حشائش ونباتات حساسة للإصابة.

3- انتاج أصناف مقاومة أو استخدام أصناف محتملة tolerant varieties مثل الصنف Maris Vanguard تقلل الخسائر الناجمة عن الفيروس إلى النصف تقريبا. وقد أمكن في الولايات المتحدة إنتاج صفين من بنجر السكر هما USHq B  , USHq A ذات مقاومة متوسطة لفيروس اصفرار البنجر.