Sodium is the electrolyte most affected by overhydration, leading to a condition called hyponatremia. Sodium is a crucial element that helps keep the balance of fluids in and out of cells. When its levels drop due to a high amount of water in the body, fluids get inside the cells. Then the cells swell, putting you at risk of having seizures, going into a coma, or even dying.