معنى كلمة ثيب‌ :
لسا- الثيّب من النساء الّتي تزوّجت وفارقت زوجها بأيّ وجه كان بعد أن مسَّها. وقال الأصمعيّ : امرأة ثيّب ورجل ثيّب إذا كان قد دخل به أو دخل بها ، الذكر والأنثى فيه سواء. وقد ثيّبت المرأة وهي مثيّب. والجمع ثيّبات. وأصل الكلمة الواو لأنّه من ثاب يثوب إذا رجع ، كأنّ الثيّب بصدد الرجوع والعود.

والتحقيق‌

أنّ الثيّب من ثاب ورجع عن التزوّج الى الانفراد ، كما أنّ البكر من لم يتزوّج ، وإطلاق الثيّب على المرأة المتزوّجة فعلا مجاز ، فان استعمال الثيّب في مقام إرادة التزويج ، وهو منحصر في الإبكار أو الثيّبات اللّاتي رجعن عن أزواجهنّ وطلّقن ، راجع الثوب.
{ثَيِّبَاتٍ وَأَبْكَارًا} [التحريم : 5].
الآية في مقام تبديل أزواج النبيّ. {إِنْ طَلَّقَكُنَّ أَنْ يُبْدِلَهُ أَزْوَاجًا خَيْرًا مِنْكُنَّ} [التحريم : 5] وتقديم الثيّبات لمناسبتها وأولويّتها بمقام النبيّ (صلى الله عليه واله) ولكونها متّصفة في الأغلب بصفات { مُسْلِمَاتٍ مُؤْمِنَاتٍ قَانِتَاتٍ تَائِبَاتٍ عَابِدَاتٍ} [التحريم : 5] بخلاف الأبكار.

______________

- لسا = لسان العرب لابن منظور ، 15 مجلداً ، طبع بيروت 1376 هـ .